Hark! Hark! The Lark

Hark! hark! the lark at heaven's gate sings,
And Phoebus 'gins arise,
His steeds to water at those springs
On chalic'd flowers that lies;
And winking Mary-buds begin
To ope their golden eyes;
With everything that pretty is,
My lady sweet, arise:
Arise, arise!

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Lady Capulet: Nurse, where’s my daughter? Call her forth to me.
Nurse: Now, by my maidenhead, at twelve year old, I bade her come. What, lamb! what, ladybird! God forbid! Where’s this girl? What, Juliet!

classic lines from the play Romeo and Juliet, Act I, Scene 3, script by William Shakespeare (1597)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian

Lucius: Who should I swear by? thou believ'st no god;
That granted, how canst thou believe an oath?

line from the play Titus Andronicus, Act V, Scene 1, script by William Shakespeare (1593)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

I have heard of your paintings too, well enough; God has given you one face, and you make yourselves another.

William Shakespeare in Hamlet
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Aubade

HARK! hark! the lark at heaven's gate sings,
   And Phoebus 'gins arise,
His steeds to water at those springs
   On chaliced flowers that lies;
And winking Mary-buds begin
   To ope their golden eyes:
With everything that pretty bin,
   My lady sweet, arise!
   Arise, arise!

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Jaques: A fool, a fool, I met a fool i' th' forest,
A motley fool. A miserable world!
As I do live by food, I met a fool,
Who laid him down and basked him in the sun
And railed on Lady Fortune in good terms,
In good set terms, and yet a motley fool.
"Good morrow, fool," quoth I. "No, sir," quoth he,
"Call me not 'fool' till heaven hath sent me fortune."

line from the play As You Like It, Act II, Scene 7, script by William Shakespeare (1599)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Sonnet 145:

Those lips that Love's own hand did make
Breath'd forth the sound that said I hate
To me that languish'd for her sake:
But when she saw my woeful state,
Straight in her heart did mercy come.
Chiding that tongue, that ever sweet
Was used in giving gentle doom:
And taught it thus anew to greet:
'I hate' she alter'd with an end
That follow'd it as gentle day
Doth follow night, who like a fiend
From heaven to hell is flown away.
'I hate' from hate away she threw,
And sav'd my life, saying 'not you'

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Sonnet 145: Those lips that Love's own hand did make

Those lips that Love's own hand did make
Breathed forth the sound that said "I hate"
To me that languished for her sake;
But when she saw my woeful state,
Straight in her heart did mercy come,
Chiding that tongue that ever sweet
Was used in giving gentle doom,
And taught it thus anew to greet:
"I hate" she altered with an end,
That followed it as gentle day
Doth follow night, who like a fiend
From heaven to hell is flown away.
"I hate" from hate away she threw,
And saved my life, saying "not you."

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Silvia

WHO is Silvia? What is she?
   That all our swains commend her?
Holy, fair, and wise is she;
   The heaven such grace did lend her,
That she might admired be.

Is she kind as she is fair?
   For beauty lives with kindness:
Love doth to her eyes repair,
   To help him of his blindness;
And, being help'd, inhabits there.

Then to Silvia let us sing,
   That Silvia is excelling;
She excels each mortal thing
   Upon the dull earth dwelling:
To her let us garlands bring.

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Not from the stars do I my judgment pluck (Sonnet 14)

Not from the stars do I my judgment pluck,
And yet methinks I have astronomy;
But not to tell of good or evil luck,
Of plagues, of dearths, or seasons' quality;
Nor can I fortune to brief minutes tell,
Pointing to each his thunder, rain, and wind,
Or say with princes if it shall go well
By oft predict that I in heaven find.
But from thine eyes my knowledge I derive,
And, constant stars, in them I read such art
As truth and beauty shall together thrive
If from thyself to store thou wouldst convert:
Or else of thee this I prognosticate,
Thy end is truth's and beauty's doom and date.

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Sonnet 14: “Not from the stars do I my judgement pluck…”

Not from the stars do I my judgement pluck,
And yet methinks I have astronomy,
But not to tell of good, or evil luck,
Of plagues, of dearths, or seasons' quality,
Nor can I fortune to brief minutes tell;
Pointing to each his thunder, rain and wind,
Or say with princes if it shall go well
By oft predict that I in heaven find.
But from thine eyes my knowledge I derive,
And constant stars in them I read such art
As truth and beauty shall together thrive
If from thy self, to store thou wouldst convert:
Or else of thee this I prognosticate,
Thy end is truth's and beauty's doom and date.

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Sonnet 132: Thine eyes I love, and they, as pitying me

Thine eyes I love, and they, as pitying me,
Knowing thy heart torment me with disdain,
Have put on black, and loving mourners be,
Looking with pretty ruth upon my pain.
And truly not the morning sun of heaven
Better becomes the grey cheeks of the east,
Nor that full star that ushers in the even
Doth half that glory to the sober west
As those two mourning eyes become thy face.
O, let it then as well beseem thy heart
To mourn for me since mourning doth thee grace,
And suit thy pity like in every part.
Then will I swear beauty herself is black,
And all they foul that thy complexion lack.

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Sonnet 14: Not from the stars do I my judgement pluck

Not from the stars do I my judgement pluck,
And yet methinks I have astronomy—
But not to tell of good or evil luck,
Of plagues, of dearths, or seasons' quality;
Nor can I fortune to brief minutes tell,
'Pointing to each his thunder, rain, and wind,
Or say with princes if it shall go well
By oft predict that I in heaven find.
But from thine eyes my knowledge I derive,
And, constant stars, in them I read such art
As truth and beauty shall together thrive
If from thy self to store thou wouldst convert;
Or else of thee this I prognosticate:
Thy end is truth's and beauty's doom and date.

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Sonnet 129: Th' expense of spirit in a waste of shame

Th' expense of spirit in a waste of shame
Is lust in action; and, till action, lust
Is perjured, murderous, bloody full of blame,
Savage, extreme, rude, cruel, not to trust,
Enjoyed no sooner but despisèd straight,
Past reason hunted, and no sooner had
Past reason hated as a swallowed bait
On purpose laid to make the taker mad.
Mad in pursuit, and in possession so;
Had, having, and in quest to have, extreme;
A bliss in proof, and proved, a very woe,
Before a joy proposed; behind, a dream.
All this the world well knows, yet none knows well
To shun the heaven that leads men to this hell.

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

My mistress' eyes are nothing like the sun (Sonnet 130)

My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress when she walks treads on the ground.
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Sonnet 130: My mistress' eyes are nothing like the sun

My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks,
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know,
That music hath a far more pleasing sound.
I grant I never saw a goddess go;
My mistress when she walks treads on the ground.
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Sonnet 18: Shall I compare thee to a summer's day?

Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimmed.
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st,
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Shall I compare thee to a summer's day? (Sonnet 18)

Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course, untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,
When in eternal lines to Time thou grow'st.
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Sonnet 28: How can I then return in happy plight

How can I then return in happy plight
That am debarred the benefit of rest?
When day's oppression is not eased by night,
But day by night, and night by day oppressed?
And each, though enemies to either's reign,
Do in consent shake hands to torture me,
The one by toil, the other to complain
How far I toil, still farther off from thee.
I tell the day, to please him, thou art bright
And dost him grace when clouds do blot the heaven;
So flatter I the swart-complexioned night,
When sparkling stars twire not thou gild'st the even.
But day doth daily draw my sorrows longer,
And night doth nightly make grief's length seem stronger.

poem by William Shakespeare
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Sonnet 18

Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st,
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

poem by William Shakespeare from Sonnets (1609)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian